No hay chino que valga - ¿Sorpresas? en la culo

Primero una pequeña introducción para los que no estén al tanto del tema.

La señorita Patricia Fernández, dueña ella de Tic Espor, ya había tenido una enorme serie de problemas legales y cuestionamientos de diversa índole en las varias intervenciones de su equipo en la Culo de goma, en general por poner titulares en el torneo en cuestión. El último de ellos había sido en el partido por la segunda fecha de la edición actual, en el que apareció con ¡los mismos 11! que el domingo. Ni uno, ni dos, ni tres; todos. Se le iba a dar el partido por perdido 5-0, cuando empezó a suceder lo inexplicable. Una extraña conexión podía verse el día previo al partido del miércoles, desde una IP y en un horario poco frecuentes en la dueña del equipo. Pero eso no fue todo. El jueves por la mañana aparecieron otras 5 conexiones misteriosas, además de una compra de un jugador proveniente de la mismísima China, con un claro sobreprecio. Horas después, la dueña de Tic Espor se conectó al MSN y dijo algo como: "no sé qué pasa, en este cyber tienen hattrick en chino". Pasaba que alguien había cambiado el idioma de su cuenta a "Chino" nomás, como pude verificar al entrar a la página de los datos de su equipo. Pero eso no era todo, también el nombre del estadio había sido cambiado. Ahora se llamaba "您是愚笨的" (si su PC no tiene compatibilidad con caracteres chinos no lo van a poder ver).

Luego de lograr cambiar de vuelta el idioma a español, se inició una prolongada investigación de la que no vale la pena dar detalles, pero en la que ninguna de las hipótesis alternativas a "un desconocido entró y le hizo un poco de quilombo al equipo de Tic" se mantuvo en pie. Ni siquiera la del "autohackeo para disimular cagadas" que algunos barajaron. Así que, siendo el tribunal bastante generoso, se decidió asumir como probable la hipótesis del "hackeo" y darle a Tic la oportunidad de jugar el partido de nuevo. La nota graciosa de la investigación que, como dije, fue extensa y minuciosa, la dio la traducción del nombre del estadio a español:

[05:49:27 p.m.] Pat- *..Is : estoy bsucando eso del nombre chino
[05:49:31 p.m.] Pat- *..Is : y hay que hacerlo asi
[05:49:38 p.m.] Pat- *..Is : letra o simbolo por simbolo
[05:49:44 p.m.] Pat- *..Is : el primero es: USTED
[05:50:32 p.m.] Nacho - ¿Alg: ! jajajajajaj
[05:50:34 p.m.] Nacho - ¿Alg: dónde buscaste eso?
[05:50:42 p.m.] Pat- *..Is : en el diccionario
[05:51:07 p.m.] Pat- *..Is : la sigueinte es
[05:51:12 p.m.] Pat- *..Is : "CORRECTO"
[05:51:16 p.m.] Pat- *..Is : o "SI"
[05:51:34 p.m.] Pat- *..Is : es complicado
[05:51:37 p.m.] Pat- *..Is : que mierda
[05:51:40 p.m.] Nacho - ¿Alg: jajajaja
[05:51:42 p.m.] Nacho - ¿Alg: no importa
[05:51:45 p.m.] Nacho - ¿Alg: traducí todas
[05:51:50 p.m.] Nacho - ¿Alg: después por contexto la sacamos (?)
[05:51:50 p.m.] Nacho - ¿Alg: ah
[05:51:52 p.m.] Nacho - ¿Alg: y pasame el link
[05:51:54 p.m.] Nacho - ¿Alg: del lugar ése
[05:51:56 p.m.] Pat- *..Is : la tercera
[05:51:58 p.m.] Pat- *..Is : BOBO
[05:52:02 p.m.] Pat- *..Is : ESTUPIDO IMBECIL
[05:52:04 p.m.] Nacho - ¿Alg: jajajajajajajajaja
[05:52:09 p.m.] Pat- *..Is : ! YA tenemos una frasesita
[05:52:10 p.m.] Pat- *..Is : bancame
[05:52:22 p.m.] Pat- *..Is : http://www.chino-china.com/diccionario
[05:53:28 p.m.] Pat- *..Is : la 4ta es otro sinonimo de tonto
estupido
[05:53:36 p.m.] Nacho - ¿Alg: ajajaja
[05:53:46 p.m.] Pat- *..Is : torpe, estupido, NO AGIL
[05:53:49 p.m.] Pat- *..Is : ¬¬
[05:53:53 p.m.] * Nacho - ¿Alguien sabe leer chino? ha cambiado su
nombre a Nacho - Aprendiendo Chino gracias a Hattrick
[05:53:59 p.m.] Nacho - Apre: jajajajaja
[05:54:01 p.m.] Nacho - Apre: LENTO
[05:54:02 p.m.] Nacho - Apre: jajaja
[05:54:05 p.m.] Nacho - Apre: y la quinta?
[05:54:05 p.m.] Pat- *..Is : :(
[05:54:18 p.m.] Pat- *..Is : tiene varios
[05:54:25 p.m.] Pat- *..Is : seri: definitivamente
[05:54:32 p.m.] Nacho - Apre: jajajaja
[05:54:32 p.m.] Pat- *..Is : efectivamente
[05:54:34 p.m.] Pat- *..Is : realmente
[05:54:44 p.m.] Pat- *..Is : o sea
[05:54:48 p.m.] Nacho - Apre: usted sí que es definitivamente un torpe imbécil
[05:54:49 p.m.] Pat- *..Is : "Sos una pelotuda"
[05:54:52 p.m.] Pat- *..Is : claro
[05:54:52 p.m.] Nacho - Apre: jajajajaja
[05:56:13 p.m.] Nacho - Apre: jajajaja
[05:56:22 p.m.] Nacho - Apre: fijate si el dueño del cyber no se está cagando de risa XD

El dueño del cyber era Chino, cabe aclarar. Otra hipótesis que se barajó en la traducción fue: "usted ha sido embaucado, idiota" (algo así). La idea era la misma, igual.

Como sea, se decidió que el partido se volviera a jugar este miércoles, en la fecha libre. Y así fue. Ambos bandos calentaron la previa, sobre todo Lucas y su padrino Nico asegurando que Tic no tenía chances, rebozantes de optimismo. Lo sorprendente eran las conclusiones que podían sacarse en base a algunos cálculos que pueden verse en el primer comment del post que precede a éste. La más importante era que sí Polvorines vencía exactamente 5-0 a Tic, Cuarta ganaba la zona, Polvorines quedaba segundo, y Tic tercero y eliminado, algo que parecía totalmente improbable por la forma en que había empezado a desarrollarse el grupo. Pero sabemos lo que dicen las reglas: si alguien las infringe, poniendo los mismos jugadores que el domingo, y encima es reincidente (recontra requeteremil reincidente en este caso), corresponde darle el partido por perdido por 5 tantos contra 0 a menos que el tribunal determine lo contrario. ¿Y qué ocurrió? Tic repitió al jugador al marcador de punta Juan Miguel Foubelo, quien salió a la cancha tanto el domingo como hoy. ¿Resultado? Polvorines 5 - Espor 0. Polvorines a pelear por el campeonato, Tic a conformarse con buscar el 9no puesto. Poco importó el 1-0 en favor de Tic en el campo de juego, esta vez no habría excusa ni hackeo ni chino que valieran, la derrota en los papeles ya estaba consumada.

Aqui vemos a "El Viejo" , jefe de la barra brava de Polvorines, dedicandole el triunfo a Tic.

Con esto, Cuarta ganó sorpresivamente el grupo D y deshizo el "grupo de la muerte" en el que tenía enormes chances de quedar junto a los otros 3 cabezas de serie, Bora, NM y Estudiantes, pasando a formar parte del grupo "Pandora", donde todo parece poder pasar, junto a Sacapuntas, Pajuera y Villa Luro.

En definitiva, las cosas quedaron así:

Nuevos grupos, por el campeonato:

Grupo E: Estudiantes de San Telmo - Deportivo Bora - Polvorines Juniors - NM-FC
Grupo F: Sacapuntas Jrs - Un Equipo de cuarta - Pajuera - Club Atlético Villa Luro

Fixture de partidos para estos dos grupos (el orden de los enfrentamientos fue sorteado para no favorecer a nadie, las localías se decidieron con el mismo método que en la primera ronda):

Fecha 1:

NM-FC - Estudiantes de San Telmo
Deportivo Bora - Polvorones juniors

Club Atlético Villa Luro - Sacapuntas Jrs
Un Equipo de cuarta - Pajuera


Fecha 2:

NM-FC - Deportivo Bora
Polvorines juniors - Estudiantes de San Telmo

Pajuera - Sacapuntas Jrs
Club Atlético Villa Luro - Un Equipo de cuarta


Fecha 3:

Estudiantes de San Telmo - Deportivo Bora
Polvorines juniors - NM-FC

Sacapuntas Jrs - Un Equipo de Cuarta
Pajuera - Club Atlético Villa Luro


Los dos primeros de cada grupo clasifican a semifinales. Los otros juegan por el 5to al 8vo puesto.

Semifinales por el 9no puesto:

Tic Espor - El Equipo de tuhermana
Sportivo Saavedra - Urracas volatiles

Ganadores y perdedores luego se enfrentan entre sí para decidir las posiciones finales.

Semifinales por el 13er puesto:

CachTeam - Chichitos de Plaza Irlanda
Here Come the Irish - A brown

Ganadores y perdedores luego se enfrentan entre sí para decidir las posiciones finales.

------------------

Próxima fecha, ESTE MIÉRCOLES (armen los amistosos ni bien puedan):

Partidos a arreglar en modo NORMAL:

NM-FC - Estudiantes de San Telmo
Deportivo Bora - Polvorones juniors
Club Atlético Villa Luro - Sacapuntas Jrs
Un Equipo de cuarta - Pajuera

Partidos a arreglar con REGLAS DE COPA (ya que si empatan hay que decidir un ganador en suplementario o por penales):

Tic Espor - El Equipo de tuhermana
Sportivo Saavedra - Urracas volatiles
CachTeam - Chichitos de Plaza Irlanda
Here Come the Irish - A brown

Espero que haya quedado claro. Si fui redundante, fue para que no quedaran dudas. Pero si quedó alguna, ya saben: a los comments.